Dicionário Macua-Português (cont.)

30 de Outubro de 2009 | A. Pires Prata, Livros Moçambique

Em Novembro de 2007 aqui deixei uma entrada dedicada ao Dicionário Macua-Português, da autoria de A. Pires Prata (Instituto de Investigação Científica Tropical, 1990). Na sequência de questões deixadas nessa caixa de comentários vem agora o leitor Valeriano Maia simpaticamente informar-nos sobre a possibilidade de o adquirir em Portugal, bem como ao Dicionário Português-Macua.

jpt

0 comments ↓

There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Subscrições

Siga o Ma-schamba por e-mail

Subscreva num leitor

NetworkedBlogs
Blog:
Ma-schamba
Topics:

Follow my blog
Blogroll
Autores
- ABM (149)
- AL (66)
- jpt (3799)
- MVF (4)
- PSB (5)
Powered by Authors Widget
Arquivos
Categorias
- Africa Austral (22)
- África do Sul (41)
  - Alister Sparks (3)
  - Nelson Mandela (9)
- AL (15)
  - Diatribes (3)
  - Filmes (1)
  - Soltas (11)
- António Botelho de Melo (34)
- Antropologia (64)
  - Edmund Leach (1)
  - Françoise Héritier (1)
  - Jill Dias (2)
  - João Pina Cabral (2)
  - José Filipe Verde (2)
  - Marc Augé (3)
  - Michel Leiris (1)
  - Peter Fry (1)
- Arqueologia Subaquática (17)
- Arquitectura Moçambique (34)
  - José Forjaz (3)
  - Pancho Miranda Guedes (2)
- Arquivo (28)
- Arte (25)
  - Albrecht Durer (1)
  - Boggs (1)
  - Edward S. Curtis (2)
  - Exposicoes (1)
  - Vélazquez (1)
- Arte Moçambique (158)
  - Abel Nhantumbo (1)
  - Alexandria (3)
  - Anésia Manjate (5)
  - António Vinte (3)
  - Bela Rocha (1)
  - Bento Mukezwane (3)
  - Berry Bickle (3)
  - Bertina Lopes (1)
  - Cabaça (1)
  - Calapino (1)
  - Chalucuane (1)
  - Chichorro (1)
  - Chissano (2)
  - Ciro Pereira (4)
  - Dino Jethá (3)
  - Dito (4)
  - Eugénio Lemos (2)
  - Faisal (2)
  - Famós (1)
  - Frederico Morim (1)
  - Gemuce (13)
  - Idasse (11)
  - Ilidio Candja (3)
  - Ivan Serra (1)
  - Jorge Dias (11)
  - José Pádua (1)
  - Kheto (2)
  - King Nuvunga (1)
  - Mabunda (4)
  - Macambaco (1)
  - Magupela (1)
  - Malangatana (17)
  - Malenga (1)
  - Mankew (2)
  - Marcos Muthewuye (2)
  - Matias Ntundo (2)
  - Mazula (1)
  - Mouzinho (2)
  - Mudaulane (3)
  - Muiengua (3)
  - Mutlabye (2)
  - Naftal Langa (2)
  - Naguib (1)
  - Noel Langa (2)
  - Norberto Geraldes (1)
  - Norberto Geraldes (1)
  - Pekiwa (3)
  - Penicela (1)
  - Pinto (2)
  - Reinata Sadimba (5)
  - Sérgio Veiga (1)
  - Shikhani (5)
  - Silva Dunduro (1)
  - Sílvia Bragança (2)
  - Sitoe (3)
  - Sónia Sultuane (10)
  - Suzete Honwana (2)
  - Tembo (4)
  - Tinga (1)
  - Titos Mabota (2)
  - Ulisses Oviedo (1)
  - Vasco Manhiça (2)
  - Zandamela (2)
- Banda Desenhada (76)
  - Astérix (2)
  - Cosey (1)
  - Enki Bilal (4)
  - Frederik Peeters (2)
  - Hergé (6)
  - Hermann (1)
  - Hugo Pratt (17)
  - João Athayde Melo (3)
  - Luís Afonso (1)
  - Milo Manara (2)
  - Sérgio Zimba (1)
  - Stassen (2)
  - Tardi (1)
  - Tronchet (1)
  - Will Eisner (2)
  - Zapiro (1)
- Bloguismo (244)
  - Aniversarios (3)
  - Mulher (3)
- Bloguismo Moçambique (106)
- Ciências Sociais (74)
  - Arjun Appadurai (1)
  - Donald L. Donham (1)
  - Eduardo Lourenço (2)
  - Edward Said (1)
  - Género (6)
  - Max Weber (1)
  - Michel Maffesoli (3)
  - Norbert Elias (2)
  - Pierre Bourdieu (1)
  - Raymond Aron (1)
  - Raymond Boudon (3)
  - S.N. Eisenstadt (1)
  - Slavoj Zizek (2)
- Ciências Sociais Moçambique (43)
  - Alcinda Honwana (1)
  - Ana Bénard da Costa (2)
  - Carlos Fortuna (1)
  - Carlos Serra (2)
  - Cristina Henriques (2)
  - Eduardo Medeiros (1)
  - Filimone Meigos (1)
  - Henri Junod (1)
  - Isabel Casimiro (1)
  - João Mosca (3)
  - José Luís Cabaço (1)
  - José Negrão (1)
  - Karl Weule (1)
  - Manuel Viegas Guerreiro (1)
  - Maria José Arthur (1)
  - Michel Cahen (2)
  - Rafael da Conceição (3)
- Cinema (72)
  - Charlie Chaplin (1)
  - Clint Eastwood (3)
  - Francis Ford Coppola (1)
  - Fritz Lang (1)
  - João Bénard da Costa (1)
  - Orson Welles (2)
  - Terence Malick (2)
  - Woody Allen (2)
- Cinema Moçambique (23)
  - Alcides Soares (1)
  - José Nhamtumbo (1)
  - Karen Boswall (1)
  - Licínio de Azevedo (1)
  - Orlando Mesquita (1)
  - Sol de Carvalho (3)
- Citações (305)
  - Marcus Tullius Cicero (1)
- Claude Lévi-Strauss (2)
- Cooperação (72)
  - Desenvolvimento (14)
- Dança Moçambique (4)
- Design Moçambique (8)
  - Thiago Fonseca (1)
- Desporto (239)
  - Euro-2004 (29)
  - Eusébio (2)
  - Futebol (126)
  - Jogos Olímpicos (16)
  - Maria Mutola (4)
  - Mário Coluna (2)
  - Matateu (1)
  - Sporting (72)
- Ecologia Moçambique (41)
  - Augusto Cabral (2)
  - Cheias (9)
- Economia de Moçambique (3)
- Ensino (14)
- Ensino Moçambique (19)
  - Fátima Ribeiro (5)
- EUA (32)
- Europa (10)
- Europa-África (23)
- Fiel dos Santos (1)
- Filosofia (36)
  - Hannah Arendt (1)
  - José Gil (2)
  - José Guilherme Merquior (2)
  - La Boetie (3)
  - Montaigne (4)
  - Pascal (1)
  - Paul Lafargue (1)
  - Platão (2)
  - Richard P. Feynman (2)
  - S.J. Gould (3)
  - Thomas More (1)
  - Xenófanes (2)
- Fotografia (4)
  - Rankin (1)
- Fotografia Moçambique (93)
  - Carlos Alberto Vieira (5)
  - Dominique Andereggen (1)
  - Isabel Osório (1)
  - João Costa (Funcho) (2)
  - José Cabral (5)
  - Kok Nam (4)
  - Luis Abelard (15)
  - Luís Basto (3)
  - Mauro Pinto (4)
  - Pedro Sá da Bandeira (4)
  - Ricardo Rangel (17)
  - Rui Assubuji (3)
  - Sérgio Santimano (9)
  - Solange Santos (1)
  - Tomás Cumbana (1)
- Globalização (24)
  - Armas (1)
- História (88)
  - Alfredo Margarido (7)
  - Alfredo Pinheiro Marques (1)
  - Ana Cristina Nogueira da Silva (1)
  - Bronislaw Geremek (1)
  - Cardoso Mirão (1)
  - Carlo Cipolla (1)
  - Charles-Olivier Carbonell (3)
  - Cícero (1)
  - Georges Duby (1)
  - Herodoto (2)
  - Jean-Pierre Vernant (1)
  - José Bruno Carreiro (1)
  - José Cutileiro (2)
  - Maria Filomena Mónica (1)
  - Paul Veyne (2)
  - Pierre Nora (1)
  - Plutarco (1)
  - Rui Bebiano (1)
  - Suetónio (1)
  - Tácito (6)
  - Trigo Teixeira (1)
- História Moçambique (88)
  - Adelino Serras Pires (1)
  - Alexandre Lobato (2)
  - Álvaro Belo Marques (1)
  - Amâncio Miguel (1)
  - Amélia Souto (4)
  - Anne Pitcher (1)
  - António Sopa (16)
  - Eduardo Mondlane (3)
  - Gerhard Liesegang (1)
  - Guilherme Cabaço (1)
  - Hélder Martins (1)
  - João Cabrita (4)
  - José Capela (5)
  - Luís Covane (1)
  - Luísa Pinto Teixeira (1)
- Icones (80)
  - Angela Basset (4)
  - Ava Gardner (1)
  - Jessica Lange (2)
  - Monty Python (1)
  - Winston Churchill (1)
- Ilha de Moçambique (141)
- Ilha do Ibo (5)
- Imprensa Moçambique (66)
  - António Gouvêa Lemos (2)
  - Fernando Lima (2)
  - Machado da Graça (17)
  - Marcelo Mosse (1)
  - Paola Rolleta (6)
  - Renato Caldeira (1)
- Imprensa Portuguesa (93)
- J.D. Salinger (1)
- jpt (197)
- Leituras (75)
- Linguística (30)
  - A. Pires Prata (3)
  - David Aloni (1)
  - Isabel Pires de Lima (1)
- Literatura (299)
  - Adolfo Bioy Casares (1)
  - Aimé Césaire (1)
  - Alexandre O'Neill (2)
  - Alvaro Guerra (1)
  - Amos Tutuola (1)
  - Antero de Quental (1)
  - António Cabrita (6)
  - António Jacinto Pascoal (7)
  - António Lobo Antunes (6)
  - António Mega Ferreira (3)
  - Arménio Vieira (1)
  - Arturo Pérez-Reverte (1)
  - Augusto Abelaira (2)
  - Bill Bryson (3)
  - Céline (2)
  - Charles Bukowski (1)
  - Dai Sijie (1)
  - Daniel Defoe (2)
  - David Mestre (1)
  - Dino Buzzati (3)
  - E. M. Forster (1)
  - Eça de Queiroz (6)
  - Eduardo Pitta (5)
  - Elie Wiesel (4)
  - Ernst Junger (1)
  - Erri de Luca (1)
  - Eugénio de Andrade (2)
  - Evelyn Waugh (2)
  - Fernando Assis Pacheco (4)
  - Fernando Pessoa (2)
  - Fernando Savater (2)
  - Francisco José Viegas (1)
  - Gabriel Garcia Marquez (3)
  - George Orwell (3)
  - George Steiner (19)
  - Gert Ledig (1)
  - Giovanni Guareschi (1)
  - Gonçalo M. Tavares (1)
  - Graham Greene (4)
  - Gustave Flaubert (1)
  - Ha Jin (1)
  - Hélia Correia (1)
  - Henri Michaux (1)
  - Henry James (1)
  - Italo Calvino (1)
  - Italo Svevo (1)
  - J. M. Coetzee (1)
  - Jack London (2)
  - João Ubaldo Ribeiro (3)
  - John Banville (1)
  - John Le Carré (1)
  - Jorge de Sena (2)
  - Jorge Luis Borges (4)
  - José Eduardo Agualusa (2)
  - José Luís Peixoto (1)
  - José Rodrigues Miguéis (1)
  - José Saramago (5)
  - Joseph Brodsky (4)
  - Joseph Conrad (8)
  - Juan Rulfo (1)
  - Julio Cortázar (1)
  - Katherine Mansfield (1)
  - Lev Tolstoi (5)
  - Luandino Vieira (2)
  - Luís Carmelo (2)
  - Luis Fernando Verissimo (1)
  - Luiz Pacheco (2)
  - Machado de Assis (2)
  - Manoel de Barros (1)
  - Manuel Rui (2)
  - Marguerite Duras (2)
  - Mário Cesariny (1)
  - Mário de Carvalho (1)
  - Mario Vargas Llosa (1)
  - Mark Twain (1)
  - Miguel Torga (7)
  - Mikhail Bulgakov (3)
  - Naguib Mahfouz (1)
  - Natália Correia (1)
  - Nina Berbérova (1)
  - Onésimo Teotónio Almeida (11)
  - Oscar Wilde (1)
  - Patrícia Portela (6)
  - Paul Theroux (1)
  - Pedro Homem de Mello (1)
  - Pedro Juan Gutiérrez (2)
  - Primo Levi (3)
  - Rainer Maria Rilke (1)
  - Raymond Carver (1)
  - Richard Zimler (1)
  - Roberto Bolaño (3)
  - Ruben A. (2)
  - Ruy Belo (1)
  - Ruy Cinatti (3)
  - Ruy Duarte de Carvalho (16)
  - Ryszard Kapuscinski (1)
  - Salman Rushdie (1)
  - Sara Monteiro (1)
  - Saul Bellow (4)
  - Scott Fitzgerald (2)
  - Stendhal (1)
  - Suketu Mehta (1)
  - T. S. Eliot (1)
  - Tahar Ben Jelloun (1)
  - Thomas Hardy (1)
  - Torquato da Luz (1)
  - Truman Capote (1)
  - Uanhenga Xitu (1)
  - Umberto Eco (4)
  - V.S. Naipaul (7)
  - V.S. Pritchett (2)
  - Virginia Woolf (1)
  - W.H. Auden (1)
  - Yeats (2)
- Literatura Moçambique (253)
  - Adelino Timóteo (3)
  - Adriano Alcântara (1)
  - Afonso dos Santos (2)
  - Alberto de Lacerda (1)
  - Aldino Muianga (3)
  - Alípio Ferreira (1)
  - Amin Nordine (1)
  - Andrea Paes (1)
  - António Quadros (2)
  - Armando Artur (5)
  - Ascêncio de Freitas (3)
  - Aurélio Furdela (2)
  - Bahassan Adamodjy (1)
  - Bento Sitoe (1)
  - Calane da Silva (1)
  - Carlos Cardoso (7)
  - Carlos Coutinho (1)
  - Carlos Gil (4)
  - Carneiro Gonçalves (1)
  - Cláudia Constance (1)
  - Daniel da Costa (7)
  - Eduardo White (17)
  - Eugénio Lisboa (1)
  - Eusébio Sanjane (1)
  - Fátima Mendonça (4)
  - Fernando Couto (2)
  - Fernando Pedro (1)
  - Francisco Noa (6)
  - Glória de Sant'Anna (1)
  - Guita Junior (1)
  - Heliodoro Baptista (4)
  - Inez Andrade Paes (1)
  - Isabela Figueiredo (6)
  - Isabella Oliveira (1)
  - Jall Sinth Hussein (2)
  - Janaína Melo (2)
  - João Paulo Borges Coelho (41)
  - João Reis (2)
  - José Craveirinha (10)
  - Laurent Gaudé (1)
  - Leite de Vasconcelos (2)
  - Lídia Jorge (1)
  - Luís Bernardo Honwana (1)
  - Luís Carlos Patraquim (9)
  - Mahwayi (1)
  - Marcelino dos Santos (3)
  - Marcelo Panguana (4)
  - Maria Helena Massena Ferreira (1)
  - Mia Couto (15)
  - Nelson Saute (20)
  - Noémia de Sousa (3)
  - Raul Honwana (4)
  - Reinaldo Ferreira (1)
  - Rui de Noronha (1)
  - Rui Knopfli (10)
  - Sebastião Alba (4)
  - Suleiman Cassamo (2)
  - Tomás Vieira Mário (1)
  - Ungulani Ba Ka Khosa (10)
  - Vanessa Guerreiro (1)
  - Virgilio de Lemos (3)
- Livros Moçambique (165)
- Lusofonia (88)
  - CPLP (5)
  - Vasco Graça Moura (5)
- Ma-Schamba (391)
  - Blogs (142)
  - Correntes (40)
  - MS (8)
- Maputo (106)
- Maputografia (28)
  - Radio (1)
- Medicina Tradicional (6)
- Memórias (148)
- Mundo (100)
  - Gripe das Aves (8)
  - Oscar Arias (1)
- Música (109)
  - Alison Jiear (1)
  - Amália Rodrigues (9)
  - Bruce Springsteen (5)
  - Chico Buarque (4)
  - Elis Regina (1)
  - Frank Sinatra (1)
  - Ildo Lobo (1)
  - Isabel Silvestre (1)
  - Joan Armatrading (1)
  - Joni Mitchell (1)
  - Neil Young (1)
  - Police (1)
  - Roberto Carlos (1)
  - Rolling Stones (1)
  - Rui Veloso (2)
  - Xutos e Pontapés (2)
- Música Moçambique (31)
  - Al Bowlly (1)
  - António Marcos (1)
  - Dilon Djindji (1)
  - Ghorwane (1)
  - Gito Baloi (1)
  - Hugh Tracey (3)
  - João Paulo (2)
  - João Soeiro de Carvalho (1)
  - Nanando (1)
  - Venâncio Mbande (1)
- MVF (1)
- Paternidade (90)
- Política Moçambique (92)
  - Cahora Bassa (11)
  - Domingos Arouca (1)
  - Economia Moçambique (12)
    - Manuel Ennes Ferreira (1)
  - Paiol de Malhazine (8)
- Politica Portuguesa (304)
  - Álvaro Cunhal (5)
  - José Sócrates (3)
- Politicamente Correcto (53)
- Portugal-África (66)
- Portugal-Moçambique (40)
- Postais Moçambique (57)
  - Curado Gama (1)
  - João Loureiro (4)
  - Santos Rufino (20)
- Racismo (24)
- Religião (35)
- Sida (19)
- Sociedade portuguesa (379)
  - Aborto (24)
  - Che Guevara (21)
  - Descolonização (17)
  - Emigração (18)
  - Eutanásia (1)
  - Medina Carreira (3)
  - Miguel Esteves Cardoso (2)
  - Miguel Sousa Tavares (4)
  - Paulo Varela Gomes (3)
  - Ramalho Ortigão (2)
  - Vasco Pulido Valente (5)
- Teatro Moçambique (6)
- Viagens (4)
- Viagens Moçambique (136)
- Zimbabué (19)
Spam Blocked

12.640 comentários de spam

bloqueados pelo
Akismet

Dicionário Macua-Português (cont.)

0 comments ↓

Leave a Comment

Subscrições

Blogroll

Autores

Arquivos

Categorias

Spam Blocked