<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentários em: O Império dos Alimentos</title>
	<atom:link href="http://ma-schamba.com/globalizacao/o-imperio-dos-alimentos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ma-schamba.com/globalizacao/o-imperio-dos-alimentos/</link>
	<description>"...cheguei a um acordo perfeito com o mundo: em troca do seu barulho dou-lhe o meu silêncio..." (R. Nassar)</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Mar 2010 10:48:04 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Por: AL</title>
		<link>http://ma-schamba.com/globalizacao/o-imperio-dos-alimentos/comment-page-1/#comment-11345</link>
		<dc:creator>AL</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 12:43:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ma-schamba.com/?p=8047#comment-11345</guid>
		<description>Como diriamos entao food security em portugues? Garantia alimentar? Confesso que tenho sempre tive dificuldades neste genero de coisas pois nunca trabalhei em portugues e desconheco os termos apropriados. E&#039; como empowerment, por exemplo, ou inputs que em Mocambique e Angola traduzem por insumos; ou taking ownership... Quanto ao PAC nao o referi de proposito pois nao queria levar o post por ai. Mas uma vez postado este fica com vida propria e o PAC aqui esta e e&#039; bem vindo :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>	<script type="text/javascript" src="http://ma-schamba.com/wp-content/plugins/encodingcom-wordpress-plugin/swfobject.js"></script><br />
	Como diriamos entao food security em portugues? Garantia alimentar? Confesso que tenho sempre tive dificuldades neste genero de coisas pois nunca trabalhei em portugues e desconheco os termos apropriados. E&#8217; como empowerment, por exemplo, ou inputs que em Mocambique e Angola traduzem por insumos; ou taking ownership&#8230; Quanto ao PAC nao o referi de proposito pois nao queria levar o post por ai. Mas uma vez postado este fica com vida propria e o PAC aqui esta e e&#8217; bem vindo <img src='http://ma-schamba.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Lowlander</title>
		<link>http://ma-schamba.com/globalizacao/o-imperio-dos-alimentos/comment-page-1/#comment-11339</link>
		<dc:creator>Lowlander</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 09:34:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://ma-schamba.com/?p=8047#comment-11339</guid>
		<description>Cara AL,

O PAC (Plano Agricola Comum) e uma criacao do pos-guerra Europeu mas que rapidamente gerou medidas de efeito similar no resto das nacoes industrializadas e ao qual muitas dessas distorcoes de mercado que menciona sao sub-produtos.
O objectivo fundamental do PAC foi, desde o primordio, a garantia da auto-suficiencia alimentar Europeia. Seguranca alimentar neste contexto e um termo inexacto.
A lingua inglesa tem 2 termos distintos e muito uteis para clarificar estas discussoes: &quot;food security&quot; que se refere precisamente a isto de que falamos, seguranca de abastecimento da populacao, e &quot;food safety&quot;, isso sim equivalente ao portugues seguranca alimentar que se refere a salubridade dos alimentos (e que se tornou de muito maior importancia na decada de 90 depois da PAC se ter revelado um sucesso tremendo a garantir a food security).
O PAC teve tudo a ver com food security e sempre com vista a por um lado assegurar que a Europa nao caia com um bloqueio comercial em caso de guerra(ambiente de Guerra Fria) e por outro lado fazer com que os paises da entao CEE dependessem todos uns dos outros e assim prevenir conflitos armados dentro da Europa.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>	<script type="text/javascript" src="http://ma-schamba.com/wp-content/plugins/encodingcom-wordpress-plugin/swfobject.js"></script><br />
	Cara AL,</p>
<p>O PAC (Plano Agricola Comum) e uma criacao do pos-guerra Europeu mas que rapidamente gerou medidas de efeito similar no resto das nacoes industrializadas e ao qual muitas dessas distorcoes de mercado que menciona sao sub-produtos.<br />
O objectivo fundamental do PAC foi, desde o primordio, a garantia da auto-suficiencia alimentar Europeia. Seguranca alimentar neste contexto e um termo inexacto.<br />
A lingua inglesa tem 2 termos distintos e muito uteis para clarificar estas discussoes: &#8220;food security&#8221; que se refere precisamente a isto de que falamos, seguranca de abastecimento da populacao, e &#8220;food safety&#8221;, isso sim equivalente ao portugues seguranca alimentar que se refere a salubridade dos alimentos (e que se tornou de muito maior importancia na decada de 90 depois da PAC se ter revelado um sucesso tremendo a garantir a food security).<br />
O PAC teve tudo a ver com food security e sempre com vista a por um lado assegurar que a Europa nao caia com um bloqueio comercial em caso de guerra(ambiente de Guerra Fria) e por outro lado fazer com que os paises da entao CEE dependessem todos uns dos outros e assim prevenir conflitos armados dentro da Europa.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
